История  Русской  Литературы   XIX

 Под редакцией Д.Н.Овсянико-Куликовского при ближайшем участии А.Е.Грузинского и П.Н.Сакулина. М., изд. Т-ва Мир, 1910, 430 с. + 432 с. + 504 с. + 376 с. + 580 с., большой ф-т, старая орфография, фронтиспис работы Льва Бакста, на вклейках – гравирован. портреты писателей под папиросной бумагой, орнаментальная надпечатка на обрезе всех томов, за исключением тома 5.

Все  тома  в  оригинальном  типоргафском   переплете,  с тиснением, сост. хорошее,  верх и низ корешков, а также углы переплетов немного обтрепаны, в томе 5 бумага форзаца и нахзаца по корешку надорвана.

Цена пяти томов  2000.00

Пажеский Его Императорского Величества Корпус

Страницы истории

Мемуары потомков знатных дворянских фамилий

Составитель и редактор Вера Гришина

Рукописи, вошедшие в книгу, написаны потомками знатных дворянских фамилий, которые обучались в одном из самых привилегированных учебных заведений дореволюционной России. Многие из числа выпускников Пажеского корпуса впоследствии стали видными дипломатами, военачальниками, политиками, писателями, поэтами, художниками. После революции большинство из них эмигрировало в разные страны мира. В 1921г. в Париже был создан Союз Пажей, вновь объединивший всех выпускников Корпуса и основавший рукописный журнал воспоминаний.

В издании использованы материалы из частных архивов, музея Пажеского корпуса и архивов Государственного Эрмитажа

Verdant House Publishing, 2005, 344 с.,

фотоил., четкий шрифт, белая мелованная

бумага, большой ф-т, суперобл.
  $40.00

 

 

 

 

 

 

 

Ольга  Ильина

Канун  Восьмого  дня     /    Dawn  of  the  Eighth  Day

 

Где сладкий шёпот

Моих лесов?
Потоков ропот,
Цветы лугов?

  

Каждый русский человек знает, что эти строки написаны поэтом Е.А. Баратынским. Мало кто знает, что в Сан-Франциско с 1920-х по 1990 годы проживала Ольга Александровна Баратынская-Ильина, правнучка поэта. К ней, как писал ее племянник, «...из таинственного и туманного прошлого простерлась рука Евгения Баратынского и коснулась своим волшебным поэтическим жезлом». 

И действительно, Ольга Александровна была талантливой поэтессой и писательницей.

   В 2003 г. одно из ее многих произведений, «Канун Восьмого дня», вышло в Казани, родном городе Баратынских, в русском переводе самого автора – “Dawn of the Eighth Day” (1951 г.), где оно пользуется огромной популярностью.

   Это роман-быль о жизни семьи Ольги Александровны Баратынской в начале ХХ века и о трагическом крушении этой жизни, но не устоев, которыми жила семья.

   Обе книги имеются в книжном магазине Глобус (332

Balboa St., San Francisco, CA, 94121,  415-668-4723).    

$16.50(Russian)  &  $18.50(English)

 

    

Т. Глушкова

 

This gripping autobiographical novel describes the lives of the descendants of the famous Russian poet, E.Baratynsky (a friend and contemporary of Alexander Pushkin), as seen by Nita, the gifted and thoughtful great-granddaughter of the poet. It was her destiny to live through the Russian tragedy and the tragedy of her own family and to attempt to comprehend all that happened.

 

 

 

Владислав Дунаев

Достоверный том

 

Известный российский японовед Владислав Дунаев («Японцы в Японии», «Японцы на рубежах») в своей книге «Достоверный том» делится воспоминаниями о военном детстве, службе призывником-матросом в ВМФ, годах учебы в МГИМО, многолетней работе корреспондентом АПН в Японии. Автор с предельной  откровенностью рассказывает о наиболее памятных встречах не только с видными учеными-советологами и русистами Японии, посвятившими свою жизнь глубокому проникновению в особенности истории России, в характер ее народа, но и с целым рядом деятелей российской культуры, которые, будучи частыми гостями Японии, сформировали собственное представление об этой стране. Среди них – Родион Щедрин, Мстислав Ростропович, Евгений Светланов, Галина Вишневская, Елена Образцова, Майя Плисецкая, Юрий Любимов, София Губайдулина и др. 

Особого внимания заслуживает глава книги, посвященная японоведам предшествовавших поколений. У одних автору посчастливилось учиться, от других – слышать удивительные рассказы о нелегкой, порой трагической судьбе, столь характерной для видных японоведов в сталинские годы. Перед читателем возникает живой образ прославленной Веры Марковой, в переводе которой нам открылась прелесть японской поэзии, так же как американцам – истинный  масштаб Эмили Дикенсон (1830 – 1886), сегодня одного из наиболее любимых поэтов Америки. А вот портрет Ирины Львовой-Йоффе, совершившей подвиг перевода на русский исторической эпопеи «Дом Тайра».  С.Неверов, Б.Лаврентьев, С.Зарубин, Т.Григорьева, Г.Подпалова – все они, по словам автора, являются могиканами не только отечественной японистики, отечественной духовности, но и человеческого духа.

«Достоверный том» трудно отнести к какому-либо определенному жанру: здесь и общечеловеческий философский подтекст, и откровенная сатира, и мягкий юмор. Вместе со своими визави, будь то японцы или соотечественники, автор ищет ответа на наши «извечные» вопросы, умело находя при этом что-то греющее душу.

Издание богато иллюстрировано и предназначено для массового читателя.

 

Vladislav Dunaev, a renowned Russian Japanologist («Japanese and Japan», «Japan in Transition»), in his new book «The Way It Was», describes his childhood during WWII, his service in the Soviet navy as an 18-years old recruit, his student life at the Moscow State Institute of International Affairs, and his life as a journalist in Japan.  This book is an honest and complete account of V. Dunaev's conversations with many renowned scientists, polititians, composers, and artists.  Among them the reader will find Rodion Shedrin, Maya Plisetskaya, Galina Vishnevskaya, Yuriy Lyubimov, Sofia Gubaidulina and many others. 

The chapter dedicated to Russian Japanologists of the past stands out as an especially interesting one. The author was fortunate to be acquainted with them throughout his professional career.  He learned about their tragic lives during the Stalin era.  The reader gets to know the famous Russian translators of the Japanese liturature: Vera Markova, Irina Lyvova-Ioffe; outstanding people like S. Neverov, B. Lavrentiev, S. Zarubin, T. Grigorieva, G. Podpalova – the mohicans of the Russian Japanology as well as the Russian spirit.

«The Way It Was» belongs to no single literary genre.  It is full of satire, philosophy, and humor.  In this book V. Dunaev is pursuing the eternel questions of human life. Whatever the answers, the book makes the readers think.                                                                        $25.00