G L O B U S
A SLAVIC BOOKSTORE

332 Balboa Street, San Francisco, California 94118, U.S.A
Phone/Fax: (415) 668-4723; e-mail: globusbook@sbcglobal.net
web site: www.globusbooks.com
Open Wednesday - Sunday, 12:00-5:00 pm, or by appointment.

Англо-русские и русско-английские словари
English-Russian and Russian-English Dictionaries
Combined English-Russian, Russian-English Dictionaries

Comprehensive Modern English-Russian Russian-English Dictionary. Edition. Approx. 170000 terms. Reference. Большой современный англо-русский русско-английский словарь. Сост. Сиротина Т.А. М., "БАО-Пресс", 2001, 688 с., около 170000 слов и словосочетаний /п., больш. формат/ ISBN 5-89886-051-7 42.00
Dictionaryof New Words. Green, Jonathon. Moscow, "Veche"-"Persei", 1996, 352 p. (hc) Словарь новых слов. 12.00
Dover's English-Russian, Russian-English Dictionary by M.A.O'Brien, M.A., Ph.D., Dover Publishing, New York, 366 p., approx. 70,000 entries. Phonetically transcribed in Russianlettering for English words. (pa) 8.95
English-Russian, Russian-English Dictionary. Katzner, Kenneth. Revised and expanded edition. John Wiley & Sons, New York, 1994, 1098 p., approx. 26,000 English-Russian and 40,000 Russian-English entries. (pa) 32.50
Hippocrene's English-Russian, Russian-English Dictionary by W.Harrison and Svetlana Le Fleming, Hippocrene Publishing, New York, 1983, 568 p., 45,000 entries. (pa) 9.95
(cl) 12.00
Langenscheidt's English-Russian, Russian-English Dictionary : Universal by W.Fenzlau, Ph. D., and Pocket by E. Wedel, Ph. D. (Part I), and A. Romanov (Part II). National Textbook Company, Lincolnwood, IL Universal. 413 p. (pa) 6.00
Pocket. 592 p. Transcribed in Latin for English words. (pa) 12.00
NTC's Compact Russian and English Dictionary. Chicago, National Textbook Company, 1994, 434 p. approx. 30,000 definitions for the 20,000 main entries. (hc) 17.95
Russian-English, English-Russian Dictionary. Langensheidt's Pocket Dictionaries. Part I by E. Wedel, Ph. D. Part II by A. Romanov. Kiev, 1993, 592 p. (cl) 6.00
The Modern English-Russian and Russian-English Dictionary. Edited by J. Hinton (USA) and V. Baykov (Russia). St. Petersburg, “Bratstvo”, 1996, 574 p., over 35,000 entries (cl) Современный англо-русский и русско-английский словарь. 18.00
The Oxford-Duden Pictoral English Dictionary. 28,000 illustrarions. Moskow, 1995, 672 p. (hc) Картинный словарь современного английского языка. 18.00
The Oxford Picture Dictionary. English-Russian. Norma Shapiro and Jayme Adelson-Goldstein. Translated by Techno-Graphics & Translations, Inc. New York, Oxford University Press, 1998, 228 p. (pa.) Картинный словарь современного английского языка. 18.50
The Oxford Russian Dictionary. English-Russian edited by Paul Falla. Russian-English edited by Marcus Wheeler and Boris Unbegaun. Revised and updated throughout by Colin Howlett. Oxford University Press, New York, 1995, 1340 p., over 180,000 words and phrases, over 290,000 translations. (cl) 53.00
The Oxford Russian Dictionary. Russian-English, English-Russian. Ed. by Della Thompson. Oxford-New-York, Oxford University Press, 1997, 696 p. (180,000 words and phrases, 290,000 translations) /hc, jak./ 65.00
The Oxford Color Russian Dictionary . Russian-English, English-Russian. Ed. by Della Thompson. Oxford-New-York, Oxford University Press, 1998, 506 p. (45,000 words and phrases, 65,000 translations) /pa./ 8.95
The Oxford Russian Minidictionary . Russian-English, English-Russian. Ed. by Della Thompson. Oxford-New-York, Oxford University Press, 1997, 696 p. (40,000 words and phrases, idiomatic phrases) /vin./ 6.95
The Pocket Oxford Russian Dictionary. Second edition. Russian-English compiled by Jessie Coulson. English-Russian compiled by Nigel Rankin and Della Thompson. Revised and updated by Colin Howlett. Oxford University Press, New York, 1995, 623 p., over 70,000 words and phrases, over 120,000 translations. (pa) 11.95
(cl) 21.00
The Advanced Learner's Dictionary of Current English. Hornby A.S., Gatenby E.V., Wakefield H., Moskow, "Sigma-Press", 1996, 1200 p. (hc) Толковый словарь английского языка. 19.00

Англо-русский и русско-английский словарь. Сост. В.Шапиро. М., ЮНВЕС, 2003, 768 с.,около 32000 слов. /п/ Reference, ISBN 5-88682-127-9 12.00
Англо-русский и русско-английский словарь для школьников. Грамматика. Современная транскрипция. М., "ЗАО "Славянский дом книги", 2003, 442 с., около 20000 слов в двух частях. /п., мал. формат/ English-Russian, Russian-English Dictionary for High School Students. Grammar. Contemporary Transcription. Dictionary, ISBN 5-85550-114-0 6.00
Англо-русский и русско-английский словарь для школьников и студентов. Сост. Шевнин А.Б., Бродский М.Ю. Екатеринбург, "У-Фактория", 2003, 608 с. /п/ English-Russian, Russian-English Dictionary for High School and College Students. Dictionary, ISBN 5-94799-061-X 10.00
Дубровин М.И. Англо-русский и русско-английский словарь для всех. 6-е изд., доп. М., "Цитадель-трейд", 2003, 704 с., более 12000 слов в каждой части. /п., мал. формат/ Dubrovin M. English-Russian and Russian-English Dictionary for Everybody. 6th revised edition. Dictionary, ISBN 5-7657-0246-5 9.00
Милорадович Живан М. Англо-русский, русско-английский словарь с использованием грамматики. Под ред. С.Танасиевич. 9-е изд. М., "Вече", 2003, 672 с. /"Грамматические словари Милорадовича"/ /п/ Miloradovich Zhivan M. English-Russian, Russian-English Dictionary with Grammar. Dictionary, ISBN 5-94538-339-2 10.00
Русско-английский и англо-русский словарь. Мн. ПКФ "Сидумет", ПКФ "Изд. Дом", 1994, 398 с. /п/ 8.00
Русско-английский, англо-русский словарь. М., "Изд. Март", 1998, 592 с., около 35000 словарных статей /п., мал. формат/ Langenscheidt's English-Russian, Russian-English Dictionary . Part I by E. Wedel, Ph. D. Part II by A. Romanov. Approx. 35,000 entries Russian-English and in English-Russian parts (hc) Reference, ISBN 5-89531-019-2 13.50
Современный англо-русский, русско-английский словарь для школьников. Грамматика. Сост. О.А.Кадомцева, Ю.В.Момджи. М., "Айрис-пресс", 2003, 736 с., около 35000 слов и выражений /п., мал. формат/ Reference, ISBN 5-8112-0313-6 9.00

English-Russian Dictionaries


New English-Russian Dictionary. Two volumes. Galperin I. Fourth improved edition with a supplement. Moscow, "Russky Yazyk", 1987-1988, 1038 p. + 1072 p., 160,000 entries (cl) Новый англо-русский словарь. 66.00
New English-Russian Dictionary. 3 vol. set. Edited under the Supervision of Academician Yu.D.Apresyan and Professor E.M.Mednikova. 5th stereotype Edition. Approx. 250000 lexical units. Новый большой англо-русский словарь. В 3-х тт. Под общ. руководством академика Ю.Д.Апресяна и доктора филол. наук, профессора Э.М.Медниковой. 5-е изд., стереотипное, М., "Русский язык", 2000, 832 с. + 832 с. + 832 с. /п/ Reference, ISBN 5-200-02840-X Цена трех книг 73.50
Modern English-Russian Dictionary . Muller V., Dashevskaya V., Kaplan V and others. 5-th stereotype edition, M., "Russky Yazyk", 1998, 880 p., 160000 words and expressions. (hc., jaket) Новый англо-русский словарь. 42.00
Muller V. English-Russian Dictionary . 20th stereotype edition. Moscow, "Russky Yazyk", 1985, 863 p., 53,000 entries. (cl) Англо-русский словарь. 28.00
23th stereotype edition, 1990. (cl) 34.00
English-Russian Dictionary. 2000 most usable words of English language. Petrochenkov A. 2-nd edition, Cmolensk, TTO "Inga", 336 p. (hc) Англо-русский словарь. 2000 наиболее употребимых слов английского языка. 9.00
Parnwell E.C. The New Oxford Picture Dictionary. English-Russian edition. New York, Oxford University Press, 1993, 144 p. (pa) Новый Оксфордский иллюстрированный словарь. 15.00
The Modern Pictorial English Dictionary. Moscow, "Leo", 1993, 352 p., 229 il. (cl) Словарь современного английского языка в картинках. 12.00
The Oxford English-Russian Dictionary. Claredon Press, Oxford, 1992, 1053 p., 92,000 words and phrases, 148,000 translations. (pa) 29.95
(cl) 95.00
Англо-русский словарь Collins Gem COBUILD. / Collins Gem COBUILD English Dictionary. М., Астрель, АСТ, 2004, 639 с. /п., мал. формат/ ISBN 5-17-020594-5 (ACT), 5-271-07455-2 ( Астрель ). 10.00
Последняя версия этого словаря предназначена для начинающих, содержит самые употребительные слова с четкой разработкой значений и множеством примеров.
Словарь английского языка в картинках для детей. Ваттерс Г., Куртис С. М., "Республика", 1992,
384 с. /п/ 11.00

Russian-English Dictionaries


Ахманова О.С. Русско-английский словарь. Под ред. Е.А.М.Уилсон. 8-е изд., стереотип. М., "Русский язык", 2000, 298 с., около 25000 слов и 60000 значений слов /п., супер./ Akhmanova, O.S. Russian-English Dictionary. Edited by Elizabeth A.M.Wilson. 8th Stereotype Edition. Approx. 25000 entries and 60000 senses. Reference, ISBN 5-200-02805-1 15.00
Мюллер В.К. Русско-английский словарь. М., ООО "Изд. Астрель", ООО "Изд. АСТ", 2002, 736 с., содержит 50000 слов русского языка /п., мал. формат/ Muller V. Russian-English Dictionary. Reference, ISBN 5-17-014802-X (ACT), 5-271-04314-2 ( Астрель) 15.00
Новый русско-английский и англо-русский словарь. О ' Брайн М.А. (Новая орфография). М., "Крон-Пресс", 1998, 736 с. (более 70000 слов и выражений литературного и разговорного языка).
/" Information "/ /п/ 7.50
Оксфордский русско-английский словарь. 70 тыс. слов. Сост. М.Уиллер. М., Локид-Пресс, 2004, 920 с. /п/ Reference, ISBN 5-320-00395-1 16.50
Русско-английский словарь. Под общ. рук. проф. А.И.Смирницкого. изд. 15-е, стереотипн. М., "Русский язык", 1991, 760 с. (Около 55000 слов) /п., больш. формат/ Russian-English Dictionary. Under the general direction of Professor A.I.Smirnitsky. (55000 words). Reference, ISBN 5-200-00718-6 23.00
Русско-английский словарь. Под общ. рук. проф. А.И.Смирницкого. изд. 21-е, стереотипн. М., "Русский язык", 1998, 760 с. (160000 слов и словосочетаний) /п., супер., больш. формат/ Russian-English Dictionary. Under the general direction of Professor A.I.Smirnitsky. (160000 words and expressions). Reference, ISBN 5-200-02555-9 45.00
Русско-английский словарь-разговорник. Дубровин М.И. Изд. 2-е, стереотипн. М., "Цитадель", 1998, 320 с. (Около 8000 слов) /п/ 10.00
New Russian-English and English-Russian Dictionary. O'Braien M.A. (New Orthography).
A Foundation Dictionary of Russian. Anpilogova B.G. and others. New York, Dover Publications, Inc., 178 p., 3,000 high semantic frequency words illustrated with phrases and sentences. (pa) 4.95
Oxford Russian-English Dictionary. Claredon Press, Oxford, 1992, 930 p., 82,000 words and phrases, 129,000 translations. (pa) 29.95
(cl) 95.00
The Oxford Russian Dictionary. English – Russian. Edited by P.Falla. Revised & updated throughout by C.Howlett. Oxford – Moscow, 1999, 735 p., 7,5 x 10,5 in. /hc/ Reference, ISBN 5-8398-0018-2 17.00
Over 180,000 words and phrases, over 290,000 translations.
Russian-English Dictionary with Complete Phonetics. Beniukh O., Beniukh K. New York, Hippocrene Books, 1991, 198 p., over 16,000 entries 11.95
Дополнительный русско-английский словарь. Новая лексика 90-х годов. Мардер С. М., "Вече"-"Персей", 1995, 544 с. /п/ 15.00
A Supplementary Russian-English Dictionary.
Русско-английский словарь. Смирницкий А.И. Изд. 15-е, стереотип. М., "Рус. язык", 760 с., около 55,000 слов. /п/ 28.00
Русско-англо-франко-итальянский словарь в картинках. Под общ. ред. В.Ситникова. СПб., ИМА-пресс-реклама, 1993, 559 с., более 1,000 слов. /п., супер./ 12.00