332 Balboa Street, San Francisco, California
94118, U.S.A
Phone/Fax: (415) 668-4723; e-mail: globusbook@sbcglobal.net web site: www.globusbooks.com
Open Wednesday - Sunday, 12:00-5:00 pm, or by appointment.
ENGLISH-RUSSIAN SPECIAL DICTIONARIES
АНГЛО-РУССКИЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ СЛОВАРИ
ABC of Dirty English.
Kudryavtsev A., Kuropatkin G. Moscow, KOMT Publishers, 1993, 303 p., approx. 10,000 words and expressions (hc)
Англо-русский словарь-справочник табуизированной лексики и эвфемизмов.
17.00
Dubrovin M.
A Picture Collection of Idioms in Five Languages: Russian, English, Franch, Spanish and German. Moscow, "Rpsman", 1997, 222 p., il. /hc/
Дубровин М.
Иллюстрированный сборник идиом на пяти языках. Русский, английский, французский, испанский, немецкий. 10.00
English-Russian Dictionary of Advertising and Public Relations.
(With Explanations)
Ivanova K.A.
SPb., "Politekhnika", 1998. 272 p., about 5000 entries. (hc)
Англо-русский словарь по рекламе и паблик рилейшнз.(с толкованиями).
21.00
English-Russian Dictionary of Advertising and Marketing
.
Bobrov V.B. M., "Russo", 1997, 699 p
., approx.
40,000 expressions
Англо-русский словарь по рекламе и маркетингу.
39.00
English-Russian Dictionary of Banking Terminology.
Edit. by Corr. Member of REA N.I.Timofeyev. Moscow, “Science & Technique Centre”, 1994, 462 p., approx. 21,000 terms (hc)
Англо-русский словарь банковской терминологии.
47.00
New Dictionary of Contemporary Informal English.
Glazunov S.A. Moscow, "Russky Yazyk Publishers", 1998, 776 p., approx. 16,000 entries, 45,000 translations (hc., jaket)
Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики.
Глазунов С.А. 34.00
Building and Construction Dictionary. English-Russian
.
Moskow, Copenhagen, Moskow International Publishers in cooperation with L&H Publishing Co., 1994, 664 p., more than 36,000 specialized terms (pa)
Англо-русский словарь по строительству и архитектуре.
39.00
English-Russian Dictionary of Mechanical Engineering and Industrial Automation.
Voskoboinikov B.S., Mitrovich V.L. M., "Russko", 1997, 1008 p., approx. 100,000 terms /hc./
Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства.
48.00
English-Russian Dictionary of Synonyms.
Under dir. Rozemana A.I. and acad. Apresiana U.D. 3-rd edition. M., "Russky Yazyk", 1998, 544 p. /hc., jacket/
Англо-русский синонимический словарь.
28.00
Computer Dictionary. English-Russian.
Moskow, Copenhagen, Moskow International Publishers in cooperation with L&H Publishing Co., 1994, 236 p. more than 12,000 specialized terms (pa)
Англо-русский словарь компьютерных терминов.
23.00
Concise English-Russian and Russian-English Dictionary of the Underworld.
Dubyagin Yu., Teplinsky E. Moscow, "TERRA", 1993, 288 p., il., approx. 2,000 words and expressions (hc)
Краткий англо-русский и русско-английский словарь уголовного жаргона.
7.00
Concise English-Russian Technical Dictionary.
Moscow, Moscow International School of Translation and Interpreting, 1992, 416 p., approx. 30,000 entries (hc)
Краткий англо-русский технический словарь.
13.00
Dictionary of Programming.
English, Russian, German, French.
Borkovsky A.B. and others. Moscow, "Russky Yazyk", 1991, 288 p., approx. 5,000 terms (pa)
Словарь по программированию. Английский, русский, немецкий, французский.
5.00
Economics. English-Russian Dictionary.
Dolan A.J., Domnenko B.I. Moscow, "Lazur", 1994, 544 p. (hc., jacket)
Экономикс. Англо-русский словарь-справочник.
35.00
English-Russian Dictionary of Abbreviations in Computer Technologies. Computers. Programs. Multimedia. Internet.
Fadeev S.V. M., "RUSSO", 2000, 336 p., approx. 5435 abbreviations. /pa/
Фадеев С.В. Англо-русский словарь сокращений по компьютерным технологиям. Компьютеры Программы. Мультимедиа.
Интернет.
9.50
English-Russian Dictionary of Advertising and Marketing
.
Bobrov V.G., Moskow, "RUSSO", 1997, 699 p., approx. 40,000 terms (hc)
Бобров В.Г. Англо-русский словарь по рекламе и маркетингу.
39.00
English-Russian Dictionary of Accounting, Auditing and Finance.
Terekhov D.U. Moscow, "Askeri", 1994, 508 p., about 35,000 terms (pa)
Англо-русский словарь по бухгалтерскому учету, аудиту и финансам.
26.00
Словарь содержит около 13000 терминов в англо-русской части и около 105000 терминов в русско-английской части.
English-Russian Dictionary of American Slang.
Moscow, "Knizhnij Sad", 1993, 544 p., approx. 9,000 words and expressions (hc)
Англо-русский словарь американского слэнга.
18.50
English-Russian Biological Dictionary.
Chibisova O.I. and others. Fifth edition, revised and enlarged. Moscow, "Russky Yazyk", 1993, 736 p., approx. 70,000 terms (hc)
Англо-русский биологический словарь.
32.00
English-Russian Dictionary of Computers and Programming (with explanations).
Borkovsky A.B.
Moscow, Moscow International School of Translation and Interpreting, 1992. 333 p., approx. 6,000 terms (pa)
Англо-русский словарь по программированию и информатике (с толкованиями).
8.00
English-Russian Dictionary of Psychology.
Nikoshkova E.V., Moscow, "RUSSO", IP RAS, 1998, 352 p., approx. 20,000 terms (hc)
Никошкова Е.В.
Англо-русский словарь по психологии. 13.50
English-Russian Economic Dictionary.
Zhdanova I.F., Vartumian E.L. Moscow, "Russky Yazyk", 1995, 873 p., approx. 60,000 entries (hc)
Жданова И.А. и др.
Англо-русский экономический словарь. 35.00
English-Russian Dictionary of Electrical and Power Engineering.
Luginskii Ia.N., Fean-Zhilinskaya M.S. 2-nd edition. Moskow, "RUSSO", 1995, 616 p., approx. 45,000 terms (hc)
Англо-русский словарь по электротехнике и электро-энергетике.
33.00
English-Russian and Russian-English Dictionary of Forestry and Forest Industries.
Moscow, 1993, 761 p., approx. 50,000 entries (pa)
Англо-русский, русско-английский лесотехнический словарь.
35.00
English-Russian and Russian-English Geographical Dictionary.
Gorskaya M.V. Moscow, "Russky Yazyk", 1993, 272 p., approx. 6,000 entries (pa)
Англо-русский и русско-английский словарь географических названий.
9.00
English-Russian and Russian-English Business Dictionary.
Zagorskaya A. 3-rd edition. M., "Mart", 1997, 650 p., approx. 18,000 terms /pa./
Большой англо-русский, русско-английский словарь по бизнесу.
24.00
English-Russian Dictionary of Graphic Arts and Publishing.
Vinogradsky A.V. and others.Moscow, "Russky Yazyk", "Russo", 1993, 548 p., approx. 30,000 terms (pa)
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу.
25.00
English-Russian Law Dictionary.
Andrianov S.N. and others. Moscow, "Russky Yazyk", 1993, 509 p., approx. 50,000 terms (hc)
Англо-русский юридический словарь.
35.00
English-Russian Dictionary of Medical and Biological Abbreviations.
Akzhigitov G.N. Moscow, "Nauka", 1993, 426 p., approx. 20,000 entries (hc)
Англо-русский медико-биологический словарь сокращений.
21.00
English-Russian Dictionary of Mechanical Engineering and Industrial Automation.
Moskow, "RUSSO", 1997, 1008 p., approx. 100,000 terms (hc)
Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства.
48.00
English-Russian Dictionary of Microelectronics.
Second edition, revised and expanded. Prokhorov K.Y. and others. Moscow, "Russky Yazyk", 1993, 391 p., approx. 24,000 terms (pa)
Англо-русский словарь по микроэлектронике
12.00
English-Russian Dictionary of Most Commonly Used Abbreviations.
Volkova N.O., Nikanorova I.A. Moscow, "Russky Yazyk", 1993, 464 p., approx. 10,000 entries (pa)
Англо-русский словарь наиболее употребительных сокращений.
14.50
English-Russian Naval Dictionary.
In two volumes. Favorov P.A. Moscow, Military Publishing House, 1994, 640 p. + 605 p., about 60,000 terms (hc)
Англо-русский военно-морской словарь.
30.00
English-Russian Naval Dictionary of Abbreviations.
Favorov P.A. Moscow, Military Publishing House, 1983, 632 p., about 22,000 abbreviations (hc)
Англо-русский морской словарь сокращений.
14.50
English-Russian Dictionary of New Computer Terms.
Lemeshko E., Lemeshko N. M., "ComputerPress", 1998, 224 p. /pa./
Англо-русский словарь новейшей компьютерной терминологии.
14.00
English-Russian Politechnical Dictionary.
Chernukhin A.E. Bishkek, 1994, 688p., about 87,000 entries (hc)
Англо-русский политехнический словарь.
25.00
English-Russian Dictionary of Robots.
Petrov A.A., Maslovsky E.K. Moscow, "Russky Yazyk", 1989, 494 p., approx. 12,000 items (hc)
Англо-русский словарь по робототехнике.
12.00
English-Russian Scientific and Engineering Dictionary.
Burman Ia. and Bobkovski G. Moscow, “Wiley”, 1995, 672 p. (hc)
Англо-русский научно-технический словарь.
35.00
Dictionary of Modern Slang.
Thorne, Tony. Moskow, "Veche", "Persei", 1996, 592 p. (hc)
Словарь современного слэнга.
15.00
English-Russian and Russian-English Musical Dictionary.
Lysova Zh.A.
St.Petersburg, "Lan", 1999, 288 p. /hc./
Англо-русский и русско-английский музыкальный словарь.
Лысова Ж.А. /"Учебники для вузов. Спец. литература"/.
7.50
English-Russian and Russian-English Solar Energy Dictionary.
Moskow, "Russo", 1995, 304 p., about 12,000 terms (hc)
Англо-русский и русско-английский словарь по солнечной энергетике.
28.00
English-Russian Traffic Dictionary.
Moskow, Copenhagen, Moskow International Publishers in cooperation with L&H Publishing Co., 1994, 211 p. more than 10,000 specialized terms (hc)
Англо-русский дорожно-транспортный словарь.
27.00
English-Russian Who's Who in Fact and Fiction.
Yermolovich D.I. Moscow, "Russky Yazyk", 1993, 336 p., approx. 5,000 entries (pa)
Англо-русский словарь персоналий.
13.50
IBM PC User's English-Russian Dictionary.
Druker E.Z. Moscow, "VARD", 1992, 192 p.,approx.8,200 entries (pa)
Англо-русский словарь пользователя
IBM PC.
11.00
Legal Dictionary for Businessmen. (English-Russian, Russian-English).
Baskakova M.A., 5-th edition, Moscow, “Contract”, 1994, 560 p., approx. 2,500 entries. (hc)
Толковый юридический словарь бизнесмена. (Англо-русский, русско-английский).
37.00
Marine English-Russian Dictionary.
Favorov V.P. Moskow, "Marine Engineering Service LTD.", 1996, 736 p., approx. 60,000 terms (hc)
Морской англо-русский словарь.
45.00
PC User's English-Russian Dictionary.
Maslovsky E.K. Moscow, Moscow International School of Translation and Interpreting, 1992, 223 p., approx. 10,000 entries (hc)
Англо-русский словарь пользователя персональной ЭВМ.
16.00
Амбражейчик А.
2000 русских и 2000 английских идиом, фразеологизмов и устойчивых словосоче-таний. Мн., ООО "Попурри", 2003, 304 с. /о/
Reference, ISBN 985-438-858-1
6.50
Словарь разделен на 2 части: русско-английскую и англо-русскую с русскими и английскими идиомами и их переводами, а также примерами их использования в разговорной и письменной речи.
Англо-русский и русско-английский словарь.
Сост. В.Шапиро. М., "ЮНВЕС", 2001, 768 с. Содержит около 32000 слов. /п/
English-Russian and Russian-English Dictionary.
Approx. 32000 entries
Reference
ISBN 5-88682-014-0
12.00
Англо-русский словарь по средствам массовой информации.
English-Russian Dictionary of Mass Media (with explanations).
Kuryanov E.I. Moscow, Moscow International School of Translation and Interpreting, 1993, 320 p., approx. 12,000 entries (hc)
13.00
Англо-русский словарь синонимов. Тезаурус.
М., "Иностранный язык", 2001, 412 с. /п/ 7.50
Содержит около 8000 наиболее употребительных слов английского языка с их переводом на русский, а также относящиеся к ним синонимы.
Англо-русский медицинский словарь.
Сост. Акжигитов Г.Н. и др. 4-е изд., стереотип. М., "РУССО", 2000, 608 с., около 70000 терминов /п/
English-Russian Medical Dictionary.
Akzhigitov and others. 4-th edition. M, “RUSSO”, 2000, 608 p., approx. 70,000 entries (hc)
Reference, ISBN 5-88721-163-6
42.00
Англо-русский медицинский словарь.
Сост. Акжигитов Г.Н. и др.
English-Russian Medical Dictionary.
Tallin, “Lingva”, 1992, 600 p., approx. 70,000 entries (hc)
24.00
Англо-русский медицинский словарь.
English-Russian Medical Dictionary "English in Medical Practice".
Murray J.P., Rivkin V.L Moskow, "RUSSO", 1999, 512 p. (hc)
18.00
Англо-русский медицинский словарь.
English-Russian Medical Dictionary.
Ок. 70 тыс. терминов. 4-е изд., стереотип. М., РУССО, 2000, 608 с. /п., больш. формат/
Reference, Medicine, ISBN 5-88721-163-6
45.00
Представлены термины, обозначающие основные группы понятий, процессы и морфологические структуры, характерные для организма человека в норме и патологии на различных стадиях развития; болезни и патологические состояния человека; возбудители и переносчики болезней; методы диагностики, профилактики и лечения болезней; групповые названия лекарственных средств, названия лекарственных растений; аппараты, приборы, инструменты и др.
Андрианов С.Н. и др.
Англо-русский юридический словарь. 3-е изд., исправл. М., "РУССО", 2000, 512 с., содержит около 50000 терминов /п/
Andrianov S.N. and others. English-Russian Law Dictionary.
3rd Revised Edition. Approx. 50000 terms.
Reference, ISBN 5-88721-153-9
27.00
Болотина А.Ю., Якушева Е.О.
Англо-русский и русско-английский медицинский словарь. 3-е изд., стереотипн. М., "РУССО", 2001, 544 с., около 13000 терминов в англо-русской части и около 10.500 терминов в русско-английской части /п/
Bolotina A.Yu., Yakusheva E.O.
English-Russian and Russian-English Medical Dictionary.
Approx. 13,000 entries in English-Russian part and 10,500 entries in Russian-English part. (hc)
Reference, ISBN 5-88721-207-1
27.00
Болотина А.Ю., Якушева Е.О.
Англо-русский и русско-английский медицинский словарь. Ок. 24 тыс. терминов. 4-е изд., стереотип. М., РУССО, 2003, 544 с. /п/
Bolotina A.Yu., Yakusheva E.O.
English-Russian and Russian-English Medical Dictionary.
Approx. 13,000 entries in English-Russian part and 24000 entries in Russian-English part. (hc)
Reference, Medicine, ISBN 5-88721-241-1
25.00
Ключи к деловому успеху.
Англо-русский словарь-справочник. Потапова Р.К. М., "Радио и связь", 1993, 112 с., ил. /о/ 6.00
Кравченко А.П.
Англо-русский и русско-английский юридический словарь. Ростов-на-Дону, "Изд. Баро-пресс", 2001, 384 с. /п., мал. формат/
Kravchenko A.P.English-Russian and Russian-English Law Dictionary.
Dictionary, ISBN 5-94004-111-6
10.50
Краткий словарь американского слэнга и разговорных выражений.
Под ред. Бушуева А.В., Бушуевой Т.С. Смоленск, ред-изд. центр "ТОК", 1993, 180 с., около 4,000 слов и словосочетаний /о/ 9.50
A Shorter Dictionary of American Slang.
Кудрявцев А.Ю.
Англо-русский словарь сленга и ненормативной лексики. М., АСТ, Харьков, Торсинг, 2004, 383 с. /п/
ISBN 5-17-021115-5 (ACT), 966-693-290-3 (
Торсинг
)
12.00
Словарь насчитывает более 18000 слов и выражений и дает не буквальный перевод, а нейтральное толкование соответствующих английских слов.
Маккей А., Ботнер М., Гейтс Дж.
Словарь американских идиом. СПб., "Лань", 1997, 464 с., 8000 единиц. /о/ 10.00
Пивовар А.Г., Осипов В.И.
Англо-русский юридический словарь. Право и экономика. М., "Экзамен", 2002, 864 с. /п/
Pivovar A., Osipov V. English-Russian Jurisprudence Dictionary.
Dictionary, ISBN 5-8212-0320-1
16.50
Томкеев С.И.
Петрологический англо-русский толковый словарь. В 2-х тт. Пер. с англ. М., "Мир", 1986, 285 с. + 284 с. /п/
Tomkeieff S.I.
Dictionary of Petrology. 2 vol. set.
Dictionary, Reference, no ISBN
Цена двух томов 38.00
Учебный англо-русский словарь-справочник для машиностроителей.
Бгашев В.Н., Долтамовская Е.Ю. М., "Высшая школа", 1991, 112 с. /о/ 3.00
Экономический и коммерческий словарь.
Англо-франко-русский. Бенджамен Г., Пике М. М., "Междунар. отношения", 1993, 448 с. /п/ 12.00
Язык современной прессы. Англо-русский словарь-справочник активной лексики.
В 2-х томах. Крупнов В.Н. М., "Высшая школа", , 224 с. + 2238 с., свыше 10,000 лексических единиц /о/ 16.00