G L O B U S
A Slavic Bookstore
332 Balboa Street * San Francisco, CA 94118, USA * ph. & fax (415) 668-4723
АЛЬБОМЫ
О ЕВРОПЕЙСКОЙ ЖИЗНИ В КИТАЕ
НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Нами получена прекрасно изданная, богато иллюстрированная серия книг, посвященных архитектурным памятникам (деловым и частным зданиям, храмам, их интертерам и деталям), которые были построены европейскими общинами в Китае. Книги вышли в Гонконге в издательстве
Old China Hands
. Это английское выражение обозначает иностранцев, которые жили и работали в Китае до 1949 года; его можно перевести как "иностранные старожилы Китая". Каждая книга состоит из многочисленных высококачественных цветных фотографий, репродукций старых фотографий и планов с комментарием
на английском языке
. Редакторы этой серии книг - шанхаец Деке Эр (Эр Дунцян), известный фотограф, и американка Тесс Джонстон, много лет проведшая на дипломатической службе.
A Last Look. Western Architecture in Old Shanghai.
Text Tess Johnston, photos Deke Erh. 111 p. Hong Kong: Old China Hands Press, 1993 -----
$ 55.00
(Последний взгляд. Западная архитектура в старом Шанхае).
На каждой странице - фотографии сохранившихся зданий старого Шанхая и деталей их архитектуры, включая иностранные клубы, банки, таможню, гостиницы, церкви (в частности русскую церковь) и т.д. Тексты к фотографиям рассказывают об истории иностранных общин Шанхая.
Near to Heaven. Western Architecture in China's Old Summer Resorts.
Text Tess Johnston, photos Deke Erh. 135 p. Hong Kong: Old China Hands Press, 1994 -----
$ 48.00 – Out of Stock.
(Рядом с небом. Западная архитектура в старых летних курортах в Китае).
Книга посвящена курортам Пейтахо, Кикуншан, Моканшан, Кулин и Кулян, где многие дипломаты и иностранцы построили дома и гостиницы для своего летнего отдыха. Текст к репродукциям старых частных и исторических фотографий и к современным фотографиям сохранившихся зданий рассказывает о жизни и досуге иностранцев в старом Китае.
God and Country. Western Religious Architecture in Old China.
Text Tess Johnston, photos Deke Erh. 128 p., unpaged supplement. Hong Kong: Old China Hands Press, 1996 -----
$ 55.00
(Бог и страна. Западная церковная архитектура в старом Китае).
В книге дается много фотографий сохранившихся иностранных храмов во многих городах и местностях Китая, включая Харбин, Шанхай, Тяньцзин, Пекин, Циндао и др. Кроме того, сняты интерьеры многих храмов и различные уникальные детали их убранства и быта. Текст рассказывает об иностранных миссиях, и в конце книги приводится обширный список миссионеров в Китае.
Far from Home. Western Architecture in China's Northern Treaty Ports.
Text Tess Johnston, photos Deke Erh. 141 p., unpaged supplement. Hong Kong: Old China Hands Press, 1996 -----
$ 60.00
(Далеко от дома. Западная архитектура в северных договорных портах Китая).
Книга содержит много фотографий иностранных зданий Харбина, Дальнего, Тяньцзиня, Циндао, Чифу и Ханькоу; также даются старые карты этих городов, репродукции старых фотографий и интересные архитектурные детали зданий. Текст рассказывает об иностранных колониях, и в конце книге приводится список иностранных фирм, которые вели дела в старом Китае.
Frenchtown Shanghai. Western Architecture in Shanghai's Old French Concession.
Text Tess Johnston, photos Deke Erh. 226 p. Hong Kong: Old China Hands Press, 2000 -----
$ 67.00
(Французский Шанхай. Западная архитектура шанхайской французской концессии).
В книге много фотографий иностранных зданий Шанхая, репродукций старых фотографий и архитектурных деталей. Несколько глав посвящены русской колонии и русским церквям в Шанхае.
The Last Colonies. Western Architecture China's Southern Treaty Ports.
Text Tess Johnston, photos Deke Erh. 156 p. Hong Kong: Old China Hands Press, 1997 -----
$ 60.00
(Последние колонии. Западная архитектура в южных договорных портах Китая).
В книге много фотографий иностранных зданий Шанхая, Нинпо, Фучжоу, Амоя (Сямэнь), Сватоу (Шаньтоу), Кантона и Гонконга, а также старых карт этих городов, репродукций старых фотографий и архитектурных деталей. Текст рассказывает об иностранных колониях, и в конце книги приводятся флаги иностранных фирм и список торговых фирм Шанхая за 1928 г.
Hallowed Halls. Protestant Colleges in Old China.
Text Martha Smalley, photos Deke Erh., edited by Deke Erh and Tess Johnston. 144 p. Hong Kong: Old China Hands, 1998 -----
$ 55.00
(Благословенные здания. Протестантские колледжи в старом Китае).
В книге даны фотографии колледжей, построенных протестантсткими миссиями в Пекине, Шанхае и многих других городах Китая, и старого времени и в их современном виде. В тексте описывается история основания этих колледжей и их работа.
Мы также предлагаем Вам две книги того же издательства:
Welcome to Shanghai!
A guide for New Expatriate Residents to Help Them Make the Most of their "Shanghai Experience". Text Tess Johnston, photos Deke Erh. 123 p. Hong Kong: Old China Hands Press, 1997 -----
$ 20.00
(Добро пожаловать в Шанхай!).
Справочник для приезжающих работать или учиться в Шанхай.
Emigranten Adressbuch Fuer Shanghai Mit Einem Anhang Branchen-Register.
Hong Kong: Old China Hands Press, 1995, 160 p. A facsimile copy of the original publication by Shanghai The News Star Company, November 1939. -----
$ 15.00
(Адресный указатель еврейских беженцев из Австрии и Германии, проживающих в Шанхае.).