332 Balboa Street, San Francisco, California
94118, U.S.A
Phone/Fax: (415) 668-4723; e-mail: globusbook@sbcglobal.net web site: www.globusbooks.com
Open Wednesday - Sunday, 12:00-5:00 pm, or by appointment.
РУССКО-АНГЛИЙСКИЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ СЛОВАРИ
RUSSIAN-ENGLISH SPECIAL DICTIONARIES
Амбражейчик А.
2000 русских и 2000 английских идиом, фразеологизмов и устойчивых словосоче-таний. Мн., ООО "Попурри", 2003, 304 с. /о/
Reference, ISBN 985-438-858-1
6.50
Словарь разделен на 2 части: русско-английскую и англо-русскую с русскими и английскими идиомами и их переводами, а также примерами их использования в разговорной и письменной речи.
Булатов А.И.
Русско-английский словарь по нефти и газу. Ок. 35000 терминов. М., "РУССО", 1998, 424 с. /п/
Bulatov A.I.
Russian-English Dictionary on Oil and Gas. About 35000 terms.
28.00
Большой русско-английский медицинский словарь.
Ок. 70 000 терминов. М., РУССО, 2001, 704 с. /п., больш. формат/
Comprehensive Russian-English Medical Dictionary.
2nd Stereotype Edition. Approx. 70000 terms.
Reference, Medicine, ISBN 5-88721-184-9
33.00
Борисенко И.И., Саенко В.В.
Русско-английский юридический словарь. М., "РУССО", 2000, 608 с. Около 22000 терминов. /п/
Russian-English Law Dictionary.
Approx. 22000 terms.
Reference, ISBN 5-88721-164-4
27.00
Бхатнагар К.П.
Русско-английский строительный словарь. Мн., "Технич. словари", 1997, 702 с., около 45000 терминов /п/
Russian-English Construction Dictionary.
33.00
В таможне.
Русско-английский справочник. Графова Л.Л., Арзуманян С.В. М., "Высш. школа", 1993, 95 с. /о/ 3.00
Вы едете в Америку.
Русско-английский разговорник. Жданова И.Ф., Фишер М., М., "Рус. язык", 1993, 288 с. /о/ 10.00
Загорская А.
Большой англо-русский, русско-английский словарь по бизнесу. 3-е изд., уточненное и исправл. М., "Март", 1997, 650 с., более 18 тыс. терминов деловой лексики. /о/.
English-Russian, Russian-English Business Dictionary.
24.00
Коммерческий русско-английский словарь-справочник.
В 2-х частях. Сост. Королькевич В.А. М., б. и., 192 с. + 192 с. Около 27000 терминов в русской части и около 40,000 терминов в английской части. /о/ 14.00
Кравченко А.П.
Англо-русский и русско-английский юридический словарь. Ростов-на-Дону, "Изд. Баро-пресс", 2001, 384 с. /п., мал. формат/
English-Russian and Russian-English Law Dictionary.
Dictionary, ISBN 5-94004-111-6
10.50
Краткий русско-английский словарь-разговорник для делового человека.
Сост. Семенкин В.Я., Серая Л.Г. Под общ. ред. проф. Хаматовой А.А. М., "Колизей", "Олимп", 1992, 192 с. Около 2,000 выражений и терминов. /о/ 11.00
Краткий русско-английский фразеологический словарь.
Гуревич В.В., Дозорец Ж.А., М., "Рус. язык", 1988, 544 с. Около 1,000 фразеологических единиц. /о/
Concise Russian-English Dictionary of Idioms.
10.00
Кузьмин С.С., Шардин Н.Л.
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. СПб., МИК "Лань", 1996, 352 с. /п/
Russian-English Dictionary of proverbs.
Kuzmin S.S., Shadrin N.L.
10.00
Лысенко В.А.
Русско-английский морской технический словарь. К., "Логос", "Славянский дом книги", 2001, 606 с. /п/.
Lysenko V.A.
Russian-English Technical Navy Dictionary.
10.00
Мюллер В.К.
Русско-английский словарь. М., ООО "Изд. Астрель", ООО "Изд. АСТ", 2002, 736 с., содержит 50000 слов русского языка /п., мал. формат/
Muller V.
Russian-English Dictionary.
Reference, ISBN 5-17-014802-X (ACT), 5-271-04314-2 (
Астрель)
15.00
Новый большой русско-английский политехнический словарь.
В 2-х тт. Чакалов Г. Мн., "
Elsevier Byelorussia Publishers LTD",
1995, 1243 с. Свыше 135,000 терминов. 58.00
Петров В.И., Чупятова В.С., Корн С.И.
Русско-английский медицинский словарь-разговорник. 5-е изд., стереотип. М., "Русский язык", 2001, 596 с., включает около 40000 слов и словосочетаний. /п/
Russian-English Medical Dictionary Phrase-Book.
Petrov V.I., Chupyatova V.S., Corn S.I.5th Stereotype Edition. Approx. 40000 entries and senses.
Reference, ISBN 5-200-03137-0
18.00
Русско-английский, англо-русский словарь деловых и юридических терминов.
Де Бир Ш. Н-Й.,
"Hippocrene Books, Inc.",
1995, 814 с. /о/
Dictionary of Business & Legal Terms. Russian-English, English-Russian.
35.00
Русско-английский дипломатический словарь.
Под общ. рук. К.В.Журавченко. М., "Рус. язык", "Руссо", 1995, 734 с. Около 50,000 слов
Russian-English Dictionary of Diplomacy.
47.00
Русско-английский внешнеторговый и внешнеэкономический словарь.
Жданова И.Ф., Браслова И.Н. и др. М., "Рус. язык", 1991, 1019 с. Около 4,500 лексических единиц. 30.00
Русско-английский медицинский словарь-разговорник.
Петров В.И., Чупятова В.С., Корн С.И. 3-е изд., стереотип. М., "Рус. язык", 1993, 596 с. Около 40,000 слов и словосочетаний. /п/
Russian-English Medical Dictionary Phrase-Book
.
27.00
Русско-английский политехнический словарь.
Под ред. Б.В.Кузнецова. 6-е изд., стереотипное. М., "Руссо", 1998, 728 с., около 90000 терминов /п., увелич. формат/
Russian-English Polytechnic Dictionary.
Reference, ISBN 5-7838-1171-8
87.00
Русско-английский разговорник.
Озерная Н. Тенефлай,
"Hermitage",
1982, 158 с. /о/
A Russian-English Conversational Manual.
9.00
Русско-английский разговорник-справочник для делового общения.
СПб., Научно-изд. центр "Альфа", 1991, 128 с. /о/ 5.50
Русско-английский разговорник по внешнеэкономическм связям.
Памухина Л.Г. и др. М., "Рус. язык", 1993, 654 с. /п/
Russian-English Phrase Book on Foreign Economic Relations.
20.00
Русско-английский словарь газетной лексики.
Крупнов В.Н. М., "Рус. язык", 1993, 334 с. Около 25000 слов и словосочетаний. /о/
Russian-English Dictionary of Newspaper Language.
12.00
Русско-английский словарь научно-технической лексики.
Кузнецов Б.В. М., "Моск. междунар. школа переводчиков", 1992, 656 с. 30000 слов и словосочетаний. /п/
Russian-English Dictionary of Scientific and Technical Usage.
19.00
Русско-английский словарь-разговорник.
Дубровин М. М., "Экран", 1993, 317 с. /п/
The Russian-English Dictionary of Every Day Phrases.
12.00
Русско-английский химико-политехнический словарь.
Игнатьев-Каллэхэм Л. Изд.3-е. М., "Наука-Уайли", 1993, 852 с. /п/
Russian-English Chemical and Polytechnical Dictionary.
37.00
Русско-английский экономико-математический словарь.
Казанцев С.В. Новосибирск, ВО "Наука", 1993, 232 с. /о/
Russian-English Dictionary of Economics and Math.
4.50
Словарь компьютерных терминов.
Русско-английский, англо-русский толковый словарь.
Синклер А. М., "Вече" АСТ, 1996, 448 с. /п/
Dictionary of Personal Computing.
13.00
A Dictionary of Russian Gesture.
Monahan, Barbara. Tenafly, Hermitage, 1983,188 p. (pa)
10.50