This event is in Russian and will be held on Zoom on February 15, 2020, at 4.00 am PDT (SF), 7 pm EDT (NY). You can watch the program on Magda Nachman in English here: https://youtu.be/zdOXizhumqQ. Эта встреча пройдет на русском языке. Количество мест ограничено, участие бесплатно. Чтобы зарезервировать место в Zoom, пожалуйста, напишите в почтовый ящик Globus Books via FB messenger. Передача также будет транслироваться на нашем канале в YouTube (https://www.youtube.com/c/GlobusBooksSF/videos) и там же позднее будет размещена отредактированная версия передачи.

«Магда Нахман: художник в изгнании» — биография художницы необычной судьбы, которая написала портрет Марины Цветаевой в Коктебеле, Владимира Набокова в Берлине, а закончила жизнь признанной художницей и наставником бомбейских «художников-прогрессистов» в Индии. Лина Бернштейн буквально по крупицам
воссоздала ее жизнеописание из писем, дневниковых записей, архивных документов и бесед с теми, кто знал Магду в поздние годы. Настоящая книга--авторский перевод книги Magda Nachman: An Artist in Exile.

Magda Nachman: an artist in exile is a biography of an artist of an unusual fate, who painted a portrait of the great Russian poet Marina Tsvetaeva in Koktebel, Vladimir Nabokov in Berlin, and ended her life as a recognized artist and mentor of Bombay “progressive artists” in India. Lina Bernstein literally bit by bit recreated Nachman’s life story from letters, diary entries, archival documents and conversations with those who knew Magda in her later
years. Еhis book is a Russian language version of the American edition of Magda Nachman: An Artist in Exile translated by the author.

Lina Bernstein is professor emerita of Russian and comparative literature at Franklin Marshall College. She is the author of Gogol’s Last Book and numerous articles on Russian art, literature, and culture. She recently curated an online exhibit on Magda Nachman for Moscow’s State Museum of Oriental Cultures. «Магда Нахман: художник в изгнании» is the author’s translation of her book Magda Nachman: An Artist in Exile.

Publisher info
«Магда Нахман: художник в изгнании». Academic Studies Press/ БиблиоРоссика, 2020