Bilingual / Билингва
Slownik Polsko-Rosyjsi / Польско-русский словарь
Warszawa: Spoldzielnia Wydawnicza "Wspolpraca" 1949.
Англо-русский дипломатический словарь / Anglo-Russian Dictionary of Diplomatic
Москва: Русский язык, 1989.
Избранные страницы английской поэзии / Selected Pages from English Poetry
Москва: Текст, 2019.
This Lamentable City
Tupelo Press, 2010.
The Queen of Spades and Other Russian Stories: Dual Language Reader (English/Russian)
USA: Study Pubs LLC, 2011.
After Lermontov: A Bicentenary Celebration
UK: Carcanet Press Ltd., 2014.
Russian-English Dictionary
New York: E.P. Dutton, 1959.
The Last Poet of the Village: Selected Poems by Sergei Yesenin Translated by Anton Yakovlev
Sensitive Skin Books, 2019.
Десять негритят. And Then There Were None
Москва: Эксмо, 2019.
Древнерусская иконопись. Early Russian Icon Painting / Early Russian Icon Painting
Москва: Искусство, 1978.
Маленький принц / The Little Prince
Москва: Детская литература, 2019.
Песни действия / Songs of Action
Москва: Текст, 2018.
Рассказы о Шерлоке Холмсе
Москва: Детская литература, 2018.
Князь Игорь
Москва: Театралис, 2013.
Сказки для детского и семейного чтения (рус. и немц. яз.)
Москва: Детская литература, 2021.
Сказки / Eventyr (на русском и датском языках)
Москва: Детская литература, 2019.
Не отпускай меня. Never let me go
Москва: Эксмо, 2022.
Стихи о любви
Москва: Время, 2009.
Хроники Нарнии. Конь и его мальчик = The Chronicles of Narnia. The Horse and His Boy
Москва: Эксмо, 2017.
Хроники Нарнии. Серебряное кресло = The Chronicles of Narnia. The Silver Chair
Москва: Эксмо, 2017.
Арены Игр XXII Олимпиады
Москва: Стройиздат, 1980.
Собака Баскервилей. The Hound of the Baskervilles
Москва: Эксмо, 2022.