Say cheese! A novel
New York: Random House, 1989.
Results
Looking at Women Looking at War: A War and Justice Diary
St. Martin's Press, 2025.
The Russian verb. Prepositional and Non-Prepositional Government
Москва: Русский язык, 1987.
The extraordinary decade. Literary memoirs
University of Michigan Press, Ann Arbor, 1968.
Украiнськi народнi традицii в сучасному одязi
Кyiв: Reklama, 1970.
New Georgian Book Design, 1920s-1930s
Warsaw: PWN, 2018.
On Shaky Ground
Central European University Press, 2024.
Alphabet for the Entrants
Ugly Duckling Presse, 2018.
The Armoury Chamber
Moscow: Progress Publishers, 1976.
The Armoury Chamber. A guidebook for the tourist
Москва: Прогресс, 1979.
The Orel Story
New York: 1982.
The Hunchback of Notre-Dame
MacMillan Collector's Library, 2024.
Russian historical grammar. Vol.1.
Ann Arbour: Ardis, 1982.
Other Russias
New York: N+ Books, 2017.
Escape Hatch & The Long Road Ahead
Ann Arbour: Ardis, 1995.
English-Russian Dictionary. Sixth Edition
New York: E.P. Dutton, 1959.
Russian-English Dictionary
New York: Dutton & Co., 1947.
The Annotated Lolita
New York: McGraw-Hill, 1970.
Lectures on Russian Literature
New York: Harcourt, 2017.
The Man from the USSR & Other Plays
Mariner Books Classics, 1985.
The Original of Laura
New York: Knopf, 2009.
Pale Fire
London: Penguin, 2019.
Perfeiçāo. Contos
Sao Paolo: 2000.
A Russian Beauty and other stories
McGraw-Hill, 1973.
Chekhov: A Spirit Set Free
New York: Vintage, 1989.