Шинкуба, Баграт

Избранные произведения в двух томах. Том второй. Последний из ушедших. Чанта приехал

Москва: Художественная литература, 1982.

Item #35424

Переплет: Твердый
Страниц: 432

Второй том «Избранных произведений» крупнейшего советского абхазского писателя, народного поэта Абхазии Баграта Васильевича Шинкубы (1917–2004) целиком посвящен его зрелой, монументальной прозе.
Центральное и главное произведение книги — исторический роман «Последний из ушедших» (1974). Это пронзительное по силе художественного высказывания полотно, посвященное трагической судьбе братского абхазам кавказского этноса — убыхов. Роман рассказывает о драматических событиях XIX века, когда в результате Кавказской войны и политики махаджирства целые народы оказались насильственно сорваны с родных мест, переселены в Османскую империю и за короткий исторический срок полностью растворились и исчезли с этнической карты мира. Повествование ведется от лица столетнего старца Заураканзоу — последнего живого носителя убыхского языка и памяти своего народа.
Опубликованная в томе повесть «Чанта приехал» создает яркий жанровый контраст: она с глубоким психологизмом, мудрым народным юмором и этнографической точностью описывает социальные изменения, происходящие в абхазском ауле, бережно сохраняя колорит и национальные традиции кавказских долгожителей. Перевод, осуществленный великим русским поэтом К. Симоновым совместно с Я. Козловским, безупречно передает певучий ритмический строй и метафоричность оригинальной абхазской речи. Книга признана классикой советской многонациональной литературы.

Price: $20.00