Полина Барскова и Лев Оборин о проекте "Полка"

Полина Барскова и Лев Оборин о проекте "Полка"

Friday, Sep 29, 2023 6:30 PM - 8:00 PM

Location:
Globus Books
 332 Balboa St.
San Francisco, Ca, 94118

*TEXT IN ENGLISH BELOW*

 

Дорогие друзья!

Мы рады пригласить вас на литературный вечер в книжный магазин "Глобус", где поэты Полина Барскова и Лев Оборин представят образовательный проект "Полка" , посвященный русской литературе, и прочтут некоторые свои произведения.

Мероприятие пройдет на русском языке.

«Полка» — это образовательный проект о самых важных произведениях русской литературы. Книгах, которые оставили след в истории, расширили возможности литературы, повлияли на развитие языка и вошли в русский литературный канон. В основной список «Полки» входят художественные произведения, написанные на русском языке или переведённые на русский самим автором: романы, повести, рассказы, пьесы, литературные мемуары. Эксперты и авторы "Полки"- это современные авторитетные писатели, литературоведы, издатели, критики и преподаватели.

Полина Барскова - поэт, филолог, критик, исследователь блокады Ленинграда, профессор университета Беркли и один из экспертов книжной академии “Полка”. Автор двенадцати сборников стихов и двух книг прозы на русском языке. Лауреат сетевого литературного конкурса «Тенёта» (1998), поэтической премии «Москва–Транзит» (2005), премии Андрея Белого (2015).

Лев Оборин - поэт, переводчик, литературный критик и один из редакторов книжной академии “Полка”. Автор четырёх книг стихов. Сооснователь поэтической премии «Различие». Редактирует серию «Культура повседневности» в издательстве «Новое литературное обозрение». Автор статей и рецензий о литературе на популярных сайтах и в журналах (Colta.ru, Meduza, Arzamas, «Новый мир», «Знамя» и других). Лауреат премии журнала «Знамя».

 

                                                                              *      *       *

                In conversation with Polina Barskova and Lev Oborin!

We cordially invite you to join us on Friday, September 29th, at 6:30 pm for an engaging discussion and poetry reading session hosted by Polina Barskova and Lev Oborin. During this event, we will delve into the "Polka" book project and explore the pivotal literary works that have significantly influenced Russian literature.

This event is in Russian.

"Polka" - is an educational project about the most important works of Russian literature. Books that left a mark on history, expanded the possibilities of literature, influenced the development of language and entered the Russian literary canon.

Polina Barskova - poet and writer, philologist. Published her debut when she was only eight years old. She has lived in the United States since 1998. She studied classical philology in St. Petersburg and Slavic studies at the University of California, Berkeley, where she currently teaches. Apart from her extensive poetic work—eight volumes of poetry published since 1991—she dedicates her work as a literary scholar and editor to the poets of the siege of Leningrad.  

 

Lev Oborin -poet, literary critic, translator, editor of the “Polka” project. Author of four books of poetry. Co-founder of the poetry prize "Difference". Editor of  the series “Culture of Everyday Life” at the publishing house “New Literary Review”. Author of articles, reviews, essays about literature on the websites  Colta.ru, Meduza, Arzamas, in the magazines “New World”, “Znamya”  and others. Winner of the "Znamya" magazine award.