Дорогие друзья!

Приглашаем вас на встречу с поэтом, прозаиком и режиссером Юлией Немировской!

Вас ждут стихи и переводы в авторском исполнении, погружение в атмосферу поэтического андеграунда 1980-х, истории о культовых авторах «новой волны», размышления о современной антивоенной поэзии и работе над Disbelief & Dislocation, а также о театре, где Юлия преподает.

Встреча на РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Вход СВОБОДНЫЙ c RSVP

Юлия Немировская — поэт, прозаик, литературовед. Выпускница МГУ, с 1991 года живет в США. Автор четырех сборников стихов, романа, книги о русской культуре и 26 пьес, поставленных в России, США, Германии и Франции. Ее работы публиковались в ведущих журналах и переведены на европейские языки. Преподает и руководит студенческим театром в университете штата Орегон. Часто путешествует в Эфиопию, на родину младшей дочери.

Переводчик Борис Дралюк о Юлии Немировской: 

Стихи Юлии стали для меня волшебным зеркалом, в котором я увидел лучшую версию себя — мягче, светлее, увереннее. Десять лет работы с ее текстами изменили меня, и я надеюсь, что мои переводы окажут такой же эффект на других читателей.