Saturday, Mar 22, 2025 6:00 PM

Location:
Globus Books
332 Balboa St.

Вечер поэзии в «Глобусе»!

Дорогие друзья, приглашаем вас на вдохновляющий и атмосферный вечер поэзии в книжном магазине «Глобус»!

Вас ждет встреча с яркими молодыми авторами — поэтами, которые смело экспериментируют с формой и языком, расширяя границы современной поэзии:

Инна Краснопер, мастер звуковой и игровой поэзии, представит и прочтет стихи из своей новой книги «Дорогой человек».

Иван Соколов – филолог, поэт и критик – презентует  и расскажет о работе над своей новой книгой переводов  Рона Силлимана You.

Вечер пройдет на РУССКОМ ЯЗЫКЕ

ВХОД СВОБОДНЫЙ 

РЕГИСТРАЦИЯ 

Инна Краснопер — поэтесса и танц-художница. Выпускница Берлинского университета искусств и Школы вовлеченного искусства «Что делать». Автор книг «Нитки торчат» (2021), «Over Sight» (2024) и «Sealed» (2024). Публиковалась в [Транслите], «Носороге», «Берлин.Берега», «Зеркале» и др., её стихи переведены на немецкий, английский и польский. Участница Берлинского поэтического фестиваля, фестиваля «Минус-корабль» и проектов Берлинского университета имени Гумбольдта. Родом из Уфы, с 2011 года живёт в Берлине, создавая поэзию на русском, английском и немецком.

 

Иван Соколов — поэт, переводчик, филолог и критик из Санкт-Петербурга, ныне живущий в Беркли, Калифорния. Автор четырёх книг стихов. Его работы переведены на английский, немецкий, греческий, испанский и итальянский языки. Финалист премии Аркадия Драгомощенко (2016), резидент Виллы Саркиа (Финляндия, 2015), Балтийского центра писателей и переводчиков (Швеция, 2019) и Дома писателей в Переделкино (2021). Участвовал в русско-немецком поэтическом проекте «Поэтическая диВЕРСия» (2015), а также является членом редколлегии портала GRYOZA, где курировал международный сборник к столетию Пауля Целана.