Кирилл Финкельштейн: «В чужом теле. Тайна жизни Н. де Райлана»

Кирилл Финкельштейн: «В чужом теле. Тайна жизни Н. де Райлана»

Wednesday, Apr 14, 2021 4:00 PM - 7:00 PM

Location:
Globus Books YouTube Channel

Приглашаем Вас на творческую встречу с Кириллом Финкельштейном, автором книги «В чужом теле. Тайна жизни Н. де Райлана.»
Событие состоится 14-го апреля, в 16.00 по Сан-Франциско; 19.00 по Нью-Йорку. Вы сможете участвовать в конференции Zoom, для регистрации пришлите нам сообщение в почтовый ящик. Вы также сможете смотреть трансляцию на нашем канале YouTube https://www.youtube.com/c/GlobusBooksSF/videos. Подписывайтесь на наш канал, чтобы не пропустить наши передачи!
В первой части встречи Финклеьштейн пройдет в форме интервью. Автор расскажет, как он, в течение большей части жизни далекий от литературы и исторической науки человек, стал участником литературоведческих конференций, автором книг и статей на историко-литературные темы, а также о своих работах. Публикация сведений об Императорской Николаевской Царскосельской гимназии, ее директорах, преподавателях и учениках показала, что по созвездию имен Николаевская гимназия нисколько не уступает знаменитому Царскосельскому Лицею. Ее директорами были один из лучших поэтов ХХ века Иннокентий Анненский, поэт и переводчик Фауста Константин Иванов, среди преподавателей - видные ученые антиковеды, среди учеников – поэты Н. Гумилев, Вс. Рождественский, Дм. Кленовский и братья Оцуп, академики В. Визе и П. Светлов, актеры В. Полонский и М. Светлов, и многие другие ученики, составившие славу российской науке и культуре. В настоящее время в стенах бывшей гимназии открыт музей, проводятся встречи потомков учеников, историко-литературные конференции.
Автор расскажет о публикации неизвестной ранее фотографии встречи поэтического кружка «Вечера Случевского» (январь 1913), и связанной с ней историй. Усилиями автора и специалистов на снимке удалось идентифицировать (предположительно) А.Ахматову, Н. Гумилева и других поэтов Серебряного века, и ряде других работ. (Публикация сведений о рукописном журнале Николаевской гимназии «Юный труд», где под псевдонимами печатались стихи и проза гимназистов и помещена карикатура на Николая Гумилева.
Биография писателя и поэта Сергея Горного (псевдоним Александра Оцупа, 1882-1948), рассказ о его взаимоотношениях с Надеждой Тэффи, публикация новых рассказов и стихов Горного (рукописи в Бахметевском архиве и архиве потомков писателя). Публикация статей, рассказывающих об истории Евпатории революционных лет (1915-1922) и Портсмутском мирном договоре между Россией и Японией (1905).
Во второй части встречи разговор пойдет о возникновении интереса к необычной судьбе Николая де Райлана, о долгих поисках, в результате которых появилась книга о нем. О том, чем история жизни Райлана отличается от судеб других трансгендеров. Рассказ о его многочисленных талантах (деловых, лингвистических, литературных), об авантюрной жизни в России и Америке и об отзывах на книгу.
Кирилл Финкельштейн родился в Ленинграде, занимался разработкой мощных лазеров для управляемого термоядерного синтеза, является соавтором около сорока научно-технических статей и патентов.
C 1997 года проживает в США, преподает математику в «Русской математической школе» в Бостоне.
Основываясь на привезенном из России домашнем архиве и рассказах родственников, Финкельштейн создал обширный историко-литературный сайт «История из домашнего архива», посвященный Царскому Селу и населявшим его творцам Серебряного века («Здесь столько лир повешено на ветки…» - говорила о Царском Селе Анна Ахматова).
В 2005 году, получил приглашение на международную научно-литературную конференцию, посвященную И.Ф. Анненскому (Литературный институт им. А.М. Горького. Москва). Автор более двадцати статей на историко-литературные темы: Серебряный век, Царское Село, и др., которые были опубликованы в России, США, Канаде, Польше и Греции. Участвовал в нескольких российских и международных литературоведческих конференциях. Является автором буклета: «Неизвестные фотографии Н.Гумилева и других поэтов Серебряного века» (2007), двух книг, посвященных «Императорской Николаевской Царскосельской гимназии» (2008, 2009), публикатором книги рассказов о Царском Селе писателя Сергея Горного (2011).
В 2013 году, при работе над очерком о Портсмутском мирном договоре, Финкельштейн случайно обнаружил статью 1906 года о похоронах загадочного Николая де Райлана. В декабре 2020 года, после шести лет исследваний, в Москве вышла книга «В чужом теле. Тайна жизни Николая де Райлана», посвященная судьбе родившегося в России трансгендера, который в возрасте 18-ти лет сбежал в США, где преобразился в мужчину, сделал успешную деловую карьеру, был дважды женат и скончался от чахотки в 1906 году.
Событие подготовлено ведущей канала Зарина Забриски. Забриски - американский писатель российского происхождения, автор романа «We, Monsters» и трех сборников рассказов. Ее проза и поэзия публиковалась в литературных журналах в девяти странах, включая США, Канаду, Англию, Францию, и получила ряд наград, включая the Acker Award for Achievement in The Avant Garde, 2013.
Глобус - независимый книжный магазин в Сан-Франциско, основанный в 1971 году и, на данный момент, единственный магазин русскоязычной книги на Западном Побережье США. В советские времена Глобус предлагал книги «тамиздата.» Ассортимент магазина составляют как эмигрантские издания 1950-80х годов таких издательств, как "Посев" и "IMCA-Press" и др. (в том числе, первые издания Бродского, опубликованные издательством "Ардис"), так и современные книги на русском языке, а также англоязычные издания о России и переводы русской литературы на английский язык. Глобус активно работает с университетами и библиотеками в разных штатах. В магазине проводятся литературные чтения и лекции и передачи транслируются на видеоканале Глобуса.