Tuesday, Feb 25, 2025 6:30 PM

Location:
Globus Books
332 Balboa Street

*Text in Belarusian and Russian below*

Globus Books is thrilled to invite you to an in-person presentation with Alexander Chernuho for the launch of his second prose collection, Violence.

Join us for an evening of reading, discussion, and book signing. Exclusively for Globus, Alexander will share select chapters in English translation and will offer insights into both well-known and underground Belarusian music.

Multilingual event: English-Belarusian-Russian 

Free with RSVP

Preorder a signed copy here 

Alexander Chernuho is a Belarusian writer, journalist, and music critic. His novel Pigs has gained international success, selling in multiple countries. He also runs the YouTube channel Ministry of Sepulture, dedicated to Belarusian music.

His latest book, Violence, is a collection of interconnected stories forming a powerful narrative about humanity—its heroes and villains, its joys and sorrows, its life and death. Blending fiction with non-fiction, and weaving elements of fantasy into stark reality, Violence explores the darkest aspects of human nature, amplifying the surreal and tragic dimensions of our world.

 Шаноўныя сябры! 

Шчыра запрашаем на прэзентацыю новай кнігі Александра Чарнухі “Гвалт”.

На імпрэзе беларускі пісьменьнік, музычны крытык i вядучы Youtube канала "Мiнiстэрства Сепультуры" Аляксандр Чарнуха  , прэзэнтуе сваю новую кнігу, эксклюзіўна прачытае выбраныя пераклады з “Гвалту” на ангельскую мову, пазнаёміць з цікавай, але малавядомай беларускай музыкай і адкажа на вашыя пытанні.

Мульцімоўная імпрэза: Ангельская-Беларуская- Расейская 

Уваход вольны з рэгістрацыяй 

 Перадзамова на ‘Гвалт’ з аўтографам

Музычны журналіст, аўтар каналу «Міністэрства сепультуры» Аляксандр Чарнуха дэбютаваў як пісьменнік у 2022 годзе з кнігай «Свінні» – сатырай на беларускае правінцыйнае жыццё з алюзіямі на падзеі 2020 года.

Новая кніга Аляксандра Чарнухі «Гвалт» — гэта зборнік апавяданняў, аб’яднаных у адну эпічную гісторыю. Яна пра нас: герояў і злодзеяў, правільных і няправільных, тутэйшых і не тутэйшых. Яна пра нашы слёзы. Нашае жыццё і нашу смерць.
У дзесяці апавяданнях цесна пераплеценыя фікшан і нон-фікшан, і фантазія яшчэ больш падкрэслівае сюррэальнасць і трагізм рэчаіснасці. Гвалт — частка нашай прыроды. Страшная яе частка.

 Дорогие друзья!

В рамках мирового тура беларуский писатель, журналист и музыкальный критик Александр Чернухо представит свою новую книгу прозы «Насилие».

Александр расскажет о книге, прочтет отрывки, включая эксклюзивный перевод на английский, ответит на вопросы о своих книгах и белорусской музыке, а также подпишет экземпляры.

Вечер пройдет на Русском-Беларуском-Английском языках

Вход свободный с регистрацией

Предзаказ книги с автографом 

Александр дебютировал в 2022 году с сатирическим романом «Свиньи», который уже стал международным бестселлером. Он также ведет YouTube-канал «Министерство сепультуры» о беларуской музыке, собравший миллион просмотров менее чем за год.

«Насилие» — сборник рассказов, сплетенных в одну эпическую историю о героях и ворах, добрых и неправых, местных и чужих. Здесь художественная проза переплетается с нон-фикшн, а элементы фэнтези подчеркивают трагизм реальности. Насилие — часть нашей природы. Самая страшная.